Im Juni waren wir bereits zu Besuch bei Ghis und Francoise, in ihrem Zuhause in Nimes. Wir hatten versprochen, sie erneut zu besuchen wenn wir zurück in Frankreich sind. Und nun sind wir bei Ihnen, in einem Landhaus eines Freundes, in der Nähe von Nimes. Wir werden auf dem Parkplatz vor dem Dorf von Ghis und 🐕 Chanel empfangen. Es ist eine Begrüßung, die herzlicher nicht sein könnte, fast wie unter alten Freunden.
Wir bleiben zwei Tage und würden am liebsten dort einziehen, so schön ist es. Aber wir wollen weiter zur nächsten Verabredung und die beiden Mädels müssen auch zurück nach Nimes. Das nächste Mal soll es eine Wiedersehen in Deutschland geben. Wird bestimmt genauso schön.
En juin, nous rendions déjà visite à Ghis et Françoise, chez elles à Nîmes. Nous avons promis de leur rendre visite à notre retour en France. Et maintenant nous sommes avec vous, dans une maison de campagne d’un ami près de Nîmes. Nous sommes reçus sur le parking devant le village de Ghis et🐕. C’est une salutation qui ne pourrait pas être plus copieuse, presque comme de vieux amis. Nous restons deux jours et préférerions y emménager, c’est comme il est beau. Mais nous voulons passer à la prochaine date et les deux filles doivent retourner à Nîmes. La prochaine fois, il y aura une réunion en Allemagne. Sera tout aussi bien. Merci pour tout!!!!
wir lassen mal die Bilder sprechen…
Bob's Tagebuch 